Πολιτική απορρήτου – Racqt.app

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

MOJM – Ιδιοκτήτης: Oliver Terp Heinrich-Lübke-Str. 16 42579 Heiligenhaus Γερμανία E-mail: kontakt@racqt.app Τηλέφωνο: +49 151 23317432

2. Γενικά

Επεξεργάζομαι δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο στο πλαίσιο των νομικών διατάξεων (DSGVO/ΓΚΠΔ, BDSG, TDDDG). Παρακάτω σας ενημερώνω για το είδος, την έκταση και τον σκοπό της επεξεργασίας.

3. Φιλοξενία (Hetzner)

Το Racqt.app φιλοξενείται σε δικό του διακομιστή στην Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Γερμανία. Με τη Hetzner έχει συναφθεί σύμβαση εκτέλεσης επεξεργασίας (Art. 28 DSGVO).

4. Αρχεία καταγραφής διακομιστή

Κατά την πρόσβαση υποβάλλονται σε επεξεργασία: διεύθυνση IP, ημερομηνία/ώρα, URL που ζητήθηκε, κωδικός κατάστασης HTTP, referrer, user agent. Νομική βάση: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Διάρκεια αποθήκευσης: έως 14 ημέρες.

5. Εγγραφή και λογαριασμός χρήστη

Για τη χρήση του Racqt.app απαιτείται λογαριασμός χρήστη. Κατά την εγγραφή επεξεργάζομαι:

• όνομα ή εμφανιζόμενο όνομα
• διεύθυνση e-mail
• κωδικό πρόσβασης (αποθηκεύεται αποκλειστικά ως κατακερματισμός με salt)
• ρόλο (χρήστης / προπονητής / σύλλογος) καθώς και, κατά περίπτωση, στοιχεία συλλόγου και επικοινωνίας
• δεδομένα χρήσης στο πλαίσιο της χρήσης της πλατφόρμας

Νομική βάση: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (εκτέλεση σύμβασης). Τα δεδομένα αποθηκεύονται όσο υφίσταται ο λογαριασμός και διαγράφονται εντός 30 ημερών μετά τη διαγραφή του, εφόσον δεν αντίκεινται νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης (ιδίως για λογαριασμούς προπονητών/συλλόγων με στοιχεία τιμολόγησης: 10 έτη σύμφωνα με το § 147 AO, γερμανικό φορολογικό κώδικα).

6. Cookies (συνεδρία σύνδεσης)

Το Racqt.app χρησιμοποιεί τεχνικά απαραίτητα cookies για τη διατήρηση της συνεδρίας σύνδεσης. Τα cookies αυτά είναι απολύτως απαραίτητα για τη λειτουργία της πλατφόρμας (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) και δεν απαιτούν συγκατάθεση.

Αν επιλέξετε χειροκίνητα μια γλώσσα από το μενού γλωσσών του ιστότοπου, το πρόγραμμα περιήγησής σας αποθηκεύει την επιλογή αυτή στον τοπικό χώρο αποθήκευσης (localStorage) με το κλειδί mojm-lang (περιεχόμενο: μόνο ο κωδικός γλώσσας, π.χ. «fr»), ώστε ο ιστότοπος να εμφανίζεται σε αυτή τη γλώσσα κατά την επόμενη επίσκεψή σας. Η καταχώριση δημιουργείται μόνο μετά από τη χειροκίνητη επιλογή σας και δεν διαβιβάζεται ούτε σε εμένα ούτε σε τρίτους. Είναι απολύτως απαραίτητη για τη λειτουργία που ζητήσατε ρητά (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Μπορείτε να τη διαγράψετε ανά πάσα στιγμή, διαγράφοντας τα αποθηκευμένα δεδομένα ιστότοπων στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

7. Φόρμα επικοινωνίας

Κατά τη χρήση της φόρμας επικοινωνίας τα δεδομένα που εισάγονται (όνομα, e-mail, μήνυμα) υποβάλλονται σε επεξεργασία για τη διεκπεραίωση του αιτήματος. Νομική βάση: Art. 6 Abs. 1 lit. b ή f DSGVO. Διάρκεια αποθήκευσης: έως την πλήρη διεκπεραίωση του αιτήματος, στη συνέχεια διαγραφή με τήρηση των νόμιμων προθεσμιών διατήρησης.

8. Εμφάνιση χαρτών (OpenStreetMap)

Για την εμφάνιση χαρτών ενσωματώνεται το OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK). Οι χάρτες φορτώνονται μόνο μετά από ενεργή συγκατάθεση του χρήστη («λύση δύο κλικ»). Μόνο τότε διαβιβάζεται η διεύθυνση IP σας στο OSMF, ώστε να ανακτηθούν τα πλακίδια του χάρτη από τους διακομιστές του. Νομική βάση: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (συγκατάθεση) καθώς και § 25 Abs. 1 TDDDG. Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον. Πολιτική απορρήτου του OSMF: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

9. Μέτρηση επισκεψιμότητας (Plausible, self-hosted)

Χρησιμοποιώ το Plausible Analytics ως αυτοφιλοξενούμενη εγκατάσταση σε δική μου υποδομή. Δεν τοποθετούνται cookies και δεν διαβιβάζονται δεδομένα σε τρίτους. Οι διευθύνσεις IP υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο για σύντομο χρόνο για τη δημιουργία ανώνυμων hashes και δεν αποθηκεύονται. Νομική βάση: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Γραμματοσειρές

Οι γραμματοσειρές παρέχονται τοπικά. Καμία διαβίβαση σε τρίτους.

11. Πληρωμές

11.1 Δωρεές μέσω App Stores

Στις εφαρμογές για κινητά οι χρήστες μπορούν να κάνουν δωρεές. Αυτές διεκπεραιώνονται αποκλειστικά μέσω των συστημάτων πληρωμών της Apple (App Store) ή της Google (Play Store). Οι πάροχοι αυτοί είναι αυτοτελείς υπεύθυνοι επεξεργασίας κατά την έννοια του DSGVO. Δεν λαμβάνω δεδομένα πληρωμής (πιστωτική κάρτα ή παρόμοια), αλλά μόνο την πληροφορία ότι η δωρεά ελήφθη.

• Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/
• Google: https://policies.google.com/privacy

11.2 Πληρωμές σε προπονητές/συλλόγους

Οι πληρωμές μεταξύ χρηστών και προπονητών/συλλόγων διεκπεραιώνονται μέσω των αντίστοιχων λογαριασμών πληρωμών του προπονητή ή του συλλόγου. Το Racqt.app παρέχει γι’ αυτό μόνο μια τεχνική διεπαφή. Υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του DSGVO για την επεξεργασία αυτών των πληρωμών είναι ο εκάστοτε προπονητής ή σύλλογος.

12. Διαβίβαση δεδομένων

Διαβίβαση σε τρίτους γίνεται μόνο εφόσον είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της σύμβασης, προβλέπεται από τον νόμο ή καλύπτεται από τη συγκατάθεσή σας. Εκτελών την επεξεργασία: Hetzner Online GmbH (φιλοξενία).

13. Τα δικαιώματά σας

Έχετε ανά πάσα στιγμή δικαίωμα πρόσβασης (Art. 15), διόρθωσης (Art. 16), διαγραφής (Art. 17), περιορισμού (Art. 18), φορητότητας δεδομένων (Art. 20) και εναντίωσης (Art. 21 DSGVO), καθώς και δικαίωμα να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή μια συγκατάθεση που δώσατε (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Επιπλέον έχετε δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην εποπτική αρχή (LDI NRW, αρχή προστασίας δεδομένων της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας).

14. Αλλαγές

Η παρούσα πολιτική απορρήτου προσαρμόζεται όταν αλλάζει η πλατφόρμα ή το νομικό πλαίσιο. Τρέχουσα έκδοση: Οκτώβριος 2026.