Politika tal-Privatezza – Racqt.app

1. Kontrollur

MOJM – Sid: Oliver Terp Heinrich-Lübke-Str. 16 42579 Heiligenhaus Il-Ġermanja Email: kontakt@racqt.app Telefon: +49 151 23317432

2. Ġenerali

Jien nipproċessa data personali biss fil-qafas tad-dispożizzjonijiet legali (DSGVO – ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data, GDPR; BDSG; TDDDG). Hawn taħt ninfurmak dwar it-tip, il-kamp ta’ applikazzjoni u l-għan tal-ipproċessar.

3. Hosting (Hetzner)

Racqt.app huwa hostjat fuq server proprju għand Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, il-Ġermanja. Ma’ Hetzner hemm ftehim dwar l-ipproċessar tad-data (Art. 28 DSGVO).

4. Fajls log tas-server

Meta jiġi aċċessat is-sit, jiġu pproċessati: l-indirizz IP, id-data/il-ħin, il-URL mitlub, il-kodiċi tal-istatus HTTP, ir-referrer, l-user agent. Bażi legali: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Perjodu ta’ ħażna: massimu ta’ 14-il jum.

5. Reġistrazzjoni u kont tal-utent

Biex tuża Racqt.app hemm bżonn kont tal-utent. Meta tirreġistra, nipproċessa:

• isem jew isem muri
• indirizz tal-email
• password (maħżuna esklużivament bħala hash immellaħ)
• rwol (utent / kowċ / klabb) u, fejn applikabbli, dettalji tal-klabb u ta’ kuntatt
• data tal-użu li tirriżulta mill-użu tal-pjattaforma

Bażi legali: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (eżekuzzjoni ta’ kuntratt). Id-data tinżamm sakemm jeżisti l-kont u titneħħa fi żmien 30 jum mit-tħassir, sakemm ma jkunx hemm obbligi legali ta’ żamma li jipprevjenu dan (b’mod partikolari għal kontijiet ta’ kowċis/klabbs b’data tal-fatturazzjoni: 10 snin skont il-§ 147 AO).

6. Cookies (sessjoni tal-login)

Racqt.app juża cookies teknikament meħtieġa biex iżomm is-sessjoni tal-login. Dawn il-cookies huma strettament meħtieġa għat-tħaddim tal-pjattaforma (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) u ma jeħtiġux kunsens.

Jekk tagħżel lingwa manwalment fil-menu tal-lingwi tas-sit web, il-browser tiegħek jissejvja din l-għażla fil-ħażna lokali (localStorage) taħt iċ-ċavetta mojm-lang (il-kontenut huwa biss il-kodiċi tal-lingwa, eż. “fr”), sabiex is-sit web jidher b’din il-lingwa fiż-żjara li jmiss tiegħek. L-entrata tinħoloq biss wara l-għażla manwali tiegħek u ma tiġix trażmessa lili jew lil terzi. Hija strettament meħtieġa għall-funzjoni li tlabt espressament (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Tista’ tħassarha f’kull ħin billi tħassar id-data tas-sit web maħżuna fil-browser tiegħek.

7. Formola ta’ kuntatt

Meta tuża l-formola ta’ kuntatt, id-data li ddaħħal (isem, email, messaġġ) tiġi pproċessata biex titwieġeb it-talba tiegħek. Bażi legali: Art. 6 Abs. 1 lit. b jew f DSGVO. Perjodu ta’ ħażna: sakemm it-talba tiġi trattata kompletament, imbagħad titħassar b’rispett għall-perjodi legali ta’ żamma.

8. Mapep (OpenStreetMap)

Biex jintwerew il-mapep, jiġi inkorporat OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK). Il-mapep jitgħabbew biss wara li l-utent jagħti l-kunsens b’mod attiv (“soluzzjoni b’żewġ klikks”). Huwa biss imbagħad li l-indirizz IP tiegħek jintbagħat lill-OSMF biex jinġabru l-madum tal-mapep mis-servers tagħha. Bażi legali: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (kunsens) u § 25 Abs. 1 TDDDG. Il-kunsens jista’ jiġi rtirat f’kull ħin b’effett għall-futur. Politika tal-privatezza tal-OSMF: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

9. Kejl tal-udjenza (Plausible, self-hosted)

Jien nuża Plausible Analytics bħala istanza hostjata minni fuq l-infrastruttura tiegħi. Ma jintużaw l-ebda cookies u ma tintbagħat l-ebda data lil terzi. L-indirizzi IP jiġu pproċessati għal żmien qasir biss biex jinħolqu hashes anonimi u ma jinħażnux. Bażi legali: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Fonts

Il-fonts jiġu pprovduti lokalment. L-ebda trasferiment lil terzi.

11. Pagamenti

11.1 Donazzjonijiet permezz tal-app stores

Fl-apps mobbli, l-utenti jistgħu jagħmlu donazzjonijiet. Dawn jiġu pproċessati esklużivament permezz tas-sistemi tal-ħlas ta’ Apple (App Store) jew Google (Play Store). Dawn il-fornituri huma kontrolluri indipendenti skont it-tifsira tad-DSGVO. Jien ma nirċievi l-ebda data tal-ħlas (karta ta’ kreditu jew simili), iżda biss l-informazzjoni li d-donazzjoni waslet.

• Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
• Google: https://policies.google.com/privacy

11.2 Pagamenti lil kowċis/klabbs

Il-pagamenti bejn l-utenti u l-kowċis/klabbs jiġu pproċessati permezz tal-kontijiet tal-ħlas rispettivi tal-kowċ jew tal-klabb. Racqt.app jipprovdi biss interfaċċja teknika għal dan. Il-kontrollur skont it-tifsira tad-DSGVO għal dan l-ipproċessar tal-pagamenti huwa l-kowċ jew il-klabb rispettiv.

12. Divulgazzjoni tad-data

Id-data tiġi divulgata lil terzi biss safejn dan ikun meħtieġ għall-eżekuzzjoni tal-kuntratt, mitlub mil-liġi jew kopert mill-kunsens tiegħek. Proċessur: Hetzner Online GmbH (hosting).

13. Id-drittijiet tiegħek

Għandek id-dritt f’kull ħin għall-aċċess (Art. 15), għar-rettifika (Art. 16), għat-tħassir (Art. 17), għar-restrizzjoni (Art. 18), għall-portabbiltà tad-data (Art. 20) u li toġġezzjona (Art. 21 DSGVO), kif ukoll id-dritt li tirtira kunsens mogħti f’kull ħin (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Għandek ukoll id-dritt li tressaq ilment quddiem l-awtorità superviżorja (LDI NRW, l-awtorità għall-protezzjoni tad-data tan-Nordrhein-Westfalen).

14. Bidliet

Din il-politika tal-privatezza tiġi aġġornata meta jinbidlu l-pjattaforma jew is-sitwazzjoni legali. Verżjoni attwali: Ottubru 2026.