RacqtTämä käännös on tarkoitettu vain tiedoksi; sitova on saksankielinen versio. Saksankieliseen versioon
Tietosuojaseloste – Racqt.app
1. Rekisterinpitäjä
MOJM – omistaja: Oliver Terp Heinrich-Lübke-Str. 16 42579 Heiligenhaus Saksa Sähköposti: kontakt@racqt.app Puhelin: +49 151 23317432
2. Yleistä
Käsittelen henkilötietoja ainoastaan lakisääteisten määräysten puitteissa (DSGVO eli EU:n yleinen tietosuoja-asetus, BDSG eli Saksan liittovaltion tietosuojalaki, TDDDG eli Saksan televiestinnän ja digitaalisten palvelujen tietosuojalaki). Seuraavassa kerron teille käsittelyn luonteesta, laajuudesta ja tarkoituksesta.
3. Palvelinpalvelu (Hetzner)
Racqt.app toimii omalla palvelimella, jota ylläpitää Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen. Hetznerin kanssa on tehty henkilötietojen käsittelysopimus (Art. 28 DSGVO).
4. Palvelimen lokitiedostot
Sivua avattaessa käsitellään: IP-osoite, päivämäärä/kellonaika, avattu URL-osoite, HTTP-tilakoodi, viittaava sivu (referrer), käyttäjäagentti (user agent). Oikeusperuste: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Säilytysaika: enintään 14 päivää.
5. Rekisteröityminen ja käyttäjätili
Racqt.appin käyttö edellyttää käyttäjätiliä. Rekisteröitymisen yhteydessä käsittelen:
- nimen tai näyttönimen
- sähköpostiosoitteen
- salasanan (tallennetaan ainoastaan suolattuna tiivisteenä)
- roolin (käyttäjä / valmentaja / seura) sekä tarvittaessa seura- ja yhteystiedot
- käyttötiedot alustan käytön yhteydessä
Oikeusperuste: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (sopimuksen täyttäminen). Tietoja säilytetään niin kauan kuin tili on olemassa, ja ne poistetaan 30 päivän kuluessa tilin poistamisesta, ellei lakisääteisistä säilytysvelvollisuuksista muuta johdu (erityisesti valmentaja- ja seuratilit, joihin liittyy laskutustietoja: 10 vuotta § 147 AO:n (Saksan verolaki) mukaisesti).
6. Evästeet (kirjautumisistunto)
Racqt.app käyttää teknisesti välttämättömiä evästeitä kirjautumisistunnon ylläpitämiseen. Nämä evästeet ovat ehdottoman välttämättömiä alustan toiminnalle (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) eivätkä edellytä suostumusta.
Jos valitsette verkkosivuston kielivalikosta kielen manuaalisesti, selaimenne tallentaa valinnan paikalliseen tallennustilaan (localStorage) avaimella mojm-lang (sisältönä vain kielikoodi, esim. ”fr”), jotta verkkosivusto näkyy seuraavalla käynnillänne tällä kielellä. Merkintä luodaan vain manuaalisen valintanne jälkeen, eikä sitä välitetä minulle eikä kolmansille osapuolille. Se on ehdottoman välttämätön nimenomaisesti pyytämänne toiminnon kannalta (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Voitte poistaa sen milloin tahansa poistamalla selaimeenne tallennetut verkkosivuston tiedot.
7. Yhteydenottolomake
Yhteydenottolomaketta käytettäessä syötettyjä tietoja (nimi, sähköposti, viesti) käsitellään yhteydenoton hoitamiseksi. Oikeusperuste: Art. 6 Abs. 1 lit. b tai f DSGVO. Säilytysaika: kunnes yhteydenotto on kokonaan käsitelty, minkä jälkeen tiedot poistetaan lakisääteiset säilytysajat huomioiden.
8. Karttojen näyttäminen (OpenStreetMap)
Karttojen näyttämiseen käytetään OpenStreetMapia (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK). Kartat ladataan vasta käyttäjän annettua aktiivisesti suostumuksensa (”kahden napsautuksen ratkaisu”). Vasta silloin IP-osoitteenne siirretään OSMF:lle karttaruutujen hakemiseksi sen palvelimilta. Oikeusperuste: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (suostumus) sekä § 25 Abs. 1 TDDDG. Suostumuksen voi milloin tahansa peruuttaa tulevaisuuden osalta. OSMF:n tietosuojaseloste: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
9. Kävijämäärien mittaus (Plausible, oma ylläpito)
Käytän Plausible Analyticsia itse ylläpidettynä instanssina omalla infrastruktuurillani. Evästeitä ei aseteta eikä tietoja siirretä kolmansille osapuolille. IP-osoitteita käsitellään vain hetkellisesti anonyymien tiivisteiden luomiseksi, eikä niitä tallenneta. Oikeusperuste: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
10. Kirjasimet
Kirjasimet toimitetaan paikallisesti. Tietoja ei siirretä kolmansille osapuolille.
11. Maksut
11.1 Lahjoitukset sovelluskauppojen kautta
Mobiilisovelluksissa käyttäjät voivat tehdä lahjoituksia. Ne käsitellään ainoastaan Applen (App Store) tai Googlen (Play Store) maksujärjestelmien kautta. Nämä palveluntarjoajat ovat itsenäisiä rekisterinpitäjiä DSGVO:n tarkoittamalla tavalla. En saa maksutietoja (luottokortti tms.), vaan ainoastaan tiedon lahjoituksen vastaanottamisesta.
11.2 Maksut valmentajille/seuroille
Käyttäjien ja valmentajien/seurojen väliset maksut hoidetaan kunkin valmentajan tai seuran omien maksukanavien kautta. Racqt.app tarjoaa tätä varten ainoastaan teknisen rajapinnan. Tämän maksujen käsittelyn rekisterinpitäjä DSGVO:n tarkoittamalla tavalla on kyseinen valmentaja tai seura.
12. Tietojen luovuttaminen
Tietoja luovutetaan kolmansille osapuolille vain, jos se on tarpeen sopimuksen täyttämiseksi, laissa säädetty tai suostumuksenne kattama. Henkilötietojen käsittelijä: Hetzner Online GmbH (palvelinpalvelu).
13. Oikeutenne
Teillä on milloin tahansa oikeus saada pääsy tietoihin (Art. 15), oikaista (Art. 16), poistaa (Art. 17) ja rajoittaa (Art. 18) tietoja, siirtää tiedot järjestelmästä toiseen (Art. 20) ja vastustaa käsittelyä (Art. 21 DSGVO) sekä oikeus peruuttaa antamanne suostumus milloin tahansa (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Lisäksi teillä on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle (LDI NRW, Nordrhein-Westfalenin tietosuojavaltuutettu).
14. Muutokset
Tätä tietosuojaselostetta päivitetään, kun alusta tai oikeustila muuttuu. Voimassa oleva versio: lokakuu 2026.