Politika zasebnosti – Racqt.app

1. Upravljavec

MOJM – lastnik: Oliver Terp Heinrich-Lübke-Str. 16 42579 Heiligenhaus Nemčija E-pošta: kontakt@racqt.app Telefon: +49 151 23317432

2. Splošno

Osebne podatke obdelujem le v okviru zakonskih predpisov (DSGVO – Splošna uredba o varstvu podatkov, BDSG – nemški zvezni zakon o varstvu podatkov, TDDDG – nemški zakon o varstvu podatkov v telekomunikacijah in digitalnih storitvah). V nadaljevanju vas obveščam o vrsti, obsegu in namenu obdelave.

3. Gostovanje (Hetzner)

Racqt.app gostuje na lastnem strežniku pri družbi Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Nemčija. S Hetznerjem je sklenjena pogodba o obdelavi podatkov (Art. 28 DSGVO).

4. Dnevniške datoteke strežnika

Ob obisku se obdelujejo: naslov IP, datum/čas, zahtevani URL, statusna koda HTTP, referer, uporabniški agent (user agent). Pravna podlaga: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Čas hrambe: največ 14 dni.

5. Registracija in uporabniški račun

Za uporabo Racqt.app je potreben uporabniški račun. Ob registraciji obdelujem:

• ime oziroma prikazno ime
• e-poštni naslov
• geslo (shranjeno izključno kot zgoščena vrednost s soljo)
• vlogo (uporabnik / trener / klub) ter po potrebi podatke o klubu in kontaktne podatke
• podatke o uporabi v okviru uporabe platforme

Pravna podlaga: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (izpolnitev pogodbe). Podatki se hranijo, dokler račun obstaja, in se po izbrisu odstranijo v 30 dneh, razen če temu nasprotujejo zakonske obveznosti hrambe (zlasti pri računih trenerjev/klubov s podatki za obračun: 10 let po § 147 AO – nemški davčni zakonik).

6. Piškotki (seja prijave)

Racqt.app uporablja tehnično nujne piškotke za ohranjanje seje prijave. Ti piškotki so za delovanje platforme nujno potrebni (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) in ne zahtevajo privolitve.

Če v jezikovnem meniju spletnega mesta ročno izberete jezik, vaš brskalnik to izbiro shrani v lokalno shrambo (localStorage) pod ključem mojm-lang (vsebina je samo koda jezika, npr. „fr“), da se vam spletno mesto ob naslednjem obisku prikaže v tem jeziku. Vnos se ustvari samo po vaši ročni izbiri in se ne posreduje ne meni ne tretjim osebam. Nujno je potreben za funkcijo, ki ste jo izrecno zahtevali (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Kadar koli ga lahko izbrišete tako, da v brskalniku izbrišete shranjene podatke spletnega mesta.

7. Kontaktni obrazec

Pri uporabi kontaktnega obrazca se vneseni podatki (ime, e-pošta, sporočilo) obdelujejo za obravnavo povpraševanja. Pravna podlaga: Art. 6 Abs. 1 lit. b oziroma f DSGVO. Čas hrambe: do dokončne obravnave povpraševanja, nato izbris ob upoštevanju zakonskih rokov hrambe.

8. Prikaz zemljevidov (OpenStreetMap)

Za prikaz zemljevidov je vključen OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK). Zemljevidi se naložijo šele po dejavni privolitvi uporabnika („rešitev z dvema klikoma“). Šele takrat se vaš naslov IP prenese fundaciji OSMF, da se s njenih strežnikov pridobijo ploščice zemljevida. Pravna podlaga: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (privolitev) ter § 25 Abs. 1 TDDDG. Privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej. Politika zasebnosti OSMF: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

9. Merjenje obiska (Plausible, lastno gostovanje)

Uporabljam Plausible Analytics kot instanco, ki gostuje na lastni infrastrukturi. Piškotki se ne nastavljajo in podatki se ne prenašajo tretjim osebam. Naslovi IP se le kratkotrajno obdelajo za ustvarjanje anonimnih zgoščenih vrednosti in se ne shranjujejo. Pravna podlaga: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Pisave

Pisave se dostavljajo lokalno. Brez prenosa tretjim osebam.

11. Plačila

11.1 Donacije prek trgovin z aplikacijami

V mobilnih aplikacijah lahko uporabniki prispevajo donacije. Te se obdelujejo izključno prek plačilnih sistemov Apple (App Store) oziroma Google (Play Store). Ti ponudniki so samostojni upravljavci v smislu DSGVO. Ne prejemam plačilnih podatkov (kreditne kartice ipd.), temveč le informacijo o prejemu donacije.

• Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/
• Google: https://policies.google.com/privacy

11.2 Plačila trenerjem/klubom

Plačila med uporabniki in trenerji/klubi se izvajajo prek plačilnih dostopov posameznega trenerja oziroma kluba. Racqt.app za to zagotavlja le tehnični vmesnik. Upravljavec v smislu DSGVO za to obdelavo plačil je posamezni trener oziroma klub.

12. Posredovanje podatkov

Posredovanje tretjim osebam poteka le, kolikor je to potrebno za izpolnitev pogodbe, predpisano z zakonom ali zajeto z vašo privolitvijo. Obdelovalec: Hetzner Online GmbH (gostovanje).

13. Vaše pravice

Kadar koli imate pravico do dostopa (Art. 15), popravka (Art. 16), izbrisa (Art. 17), omejitve (Art. 18), prenosljivosti podatkov (Art. 20) in ugovora (Art. 21 DSGVO) ter pravico, da dano privolitev kadar koli prekličete (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Poleg tega imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu (LDI NRW – pooblaščenec za varstvo podatkov in svobodo informacij dežele Severno Porenje-Vestfalija).

14. Spremembe

Ta politika zasebnosti se prilagodi ob spremembah platforme ali pravnega položaja. Trenutna različica: oktober 2026.