Beartas Príobháideachais – Racqt.app

1. Rialaitheoir

MOJM – Úinéir: Oliver Terp Heinrich-Lübke-Str. 16 42579 Heiligenhaus An Ghearmáin Ríomhphost: kontakt@racqt.app Teileafón: +49 151 23317432

2. Ginearálta

Ní phróiseálaim sonraí pearsanta ach laistigh de chreat na bhforálacha reachtúla (DSGVO – an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí, BDSG, TDDDG). Thíos, cuirim ar an eolas sibh faoi chineál, raon agus cuspóir na próiseála.

3. Óstáil (Hetzner)

Óstáiltear Racqt.app ar fhreastalaí dá chuid féin ag Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, an Ghearmáin. Tá comhaontú próiseála sonraí (Art. 28 DSGVO) i bhfeidhm le Hetzner.

4. Logchomhaid an fhreastalaí

Nuair a dhéantar rochtain ar an suíomh, próiseáiltear: seoladh IP, dáta/am, an URL a iarradh, cód stádais HTTP, atreoraitheoir (referrer), gníomhaire úsáideora (user agent). Bunús dlí: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Tréimhse stórála: 14 lá ar a mhéad.

5. Clárú agus cuntas úsáideora

Tá cuntas úsáideora de dhíth chun Racqt.app a úsáid. Nuair a chláraíonn sibh, próiseálaim:

• ainm nó ainm taispeána
• seoladh ríomhphoist
• pasfhocal (stóráilte mar haiseáil shaillte amháin)
• ról (úsáideoir / traenálaí / club) agus, más infheidhme, sonraí club agus teagmhála
• sonraí úsáide a eascraíonn as úsáid an ardáin

Bunús dlí: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (conradh a chomhlíonadh). Stóráiltear na sonraí fad atá an cuntas ann agus baintear iad laistigh de 30 lá tar éis a scriosta, mura gcuireann oibleagáidí reachtúla coinneála cosc air sin (go háirithe i gcás cuntas traenálaithe/club le sonraí billeála: 10 mbliana faoi § 147 AO (Cód Cánach na Gearmáine)).

6. Fianáin (seisiún logála isteach)

Socraíonn Racqt.app fianáin atá riachtanach go teicniúil chun an seisiún logála isteach a choinneáil. Tá na fianáin seo fíor-riachtanach chun an t-ardán a oibriú (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) agus níl toiliú de dhíth ina leith.

Má roghnaíonn sibh teanga de láimh i roghchlár teanga an tsuímh ghréasáin, sábhálann bhur mbrabhsálaí an rogha sin sa stóras logánta (localStorage) faoin eochair mojm-lang (gan ann ach cód na teanga, m.sh. “fr”), ionas go dtaispeánfar an suíomh gréasáin sa teanga sin an chéad uair eile a thabharfaidh sibh cuairt air. Ní chruthaítear an iontráil ach amháin tar éis bhur rogha láimhe agus ní tharchuirtear chugamsa ná chuig tríú páirtithe í. Tá sí fíor-riachtanach don fheidhm a d'iarr sibh go sainráite (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Is féidir libh í a scriosadh am ar bith trí shonraí an tsuímh ghréasáin atá stóráilte i bhur mbrabhsálaí a scriosadh.

7. Foirm teagmhála

Nuair a úsáideann sibh an fhoirm teagmhála, próiseáiltear na sonraí a iontráladh (ainm, ríomhphost, teachtaireacht) chun bhur bhfiosrúchán a láimhseáil. Bunús dlí: Art. 6 Abs. 1 lit. b nó f DSGVO. Tréimhse stórála: go dtí go mbeidh an fiosrúchán láimhseáilte go hiomlán, ansin scriosadh agus tréimhsí reachtúla coinneála á n-urramú.

8. Léarscáileanna (OpenStreetMap)

Tá OpenStreetMap leabaithe chun léarscáileanna a thaispeáint (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK). Ní lódáiltear na léarscáileanna go dtí go dtugann an t-úsáideoir toiliú gníomhach (“réiteach dhá chliceáil”). Ansin amháin a tharchuirtear bhur seoladh IP chuig an OSMF chun na tíleanna léarscáile a fháil óna freastalaithe. Bunús dlí: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (toiliú) agus § 25 Abs. 1 TDDDG. Is féidir an toiliú a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí. Beartas príobháideachais an OSMF: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

9. Tomhas lucht féachana (Plausible, féinóstáilte)

Úsáidim Plausible Analytics mar chás féinóstáilte ar mo bhonneagar féin. Ní shocraítear aon fhianáin agus ní aistrítear aon sonraí chuig tríú páirtithe. Ní phróiseáiltear seoltaí IP ach go hachomair chun haiseanna gan ainm a ghiniúint agus ní stóráiltear iad. Bunús dlí: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Clónna

Seachadtar clónna go háitiúil. Gan aon aistriú chuig tríú páirtithe.

11. Íocaíochtaí

11.1 Síntiúis trí shiopaí aipeanna

Is féidir le húsáideoirí síntiúis a thabhairt sna haipeanna móibíleacha. Próiseáiltear iad seo trí chórais íocaíochta Apple (App Store) nó Google (Play Store) amháin. Is rialaitheoirí neamhspleácha iad na soláthraithe seo de réir bhrí an DSGVO. Ní fhaighim aon sonraí íocaíochta (cárta creidmheasa nó a leithéid), ach amháin an fhaisnéis go bhfuarthas an síntiús.

• Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
• Google: https://policies.google.com/privacy

11.2 Íocaíochtaí le traenálaithe/clubanna

Próiseáiltear íocaíochtaí idir úsáideoirí agus traenálaithe/clubanna trí chuntais íocaíochta an traenálaí nó an chlub faoi seach. Ní sholáthraíonn Racqt.app ach comhéadan teicniúil chuige seo. Is é an traenálaí nó an club faoi seach an rialaitheoir de réir bhrí an DSGVO don phróiseáil íocaíochta seo.

12. Nochtadh sonraí

Ní nochtar sonraí do thríú páirtithe ach amháin nuair is gá chun an conradh a chomhlíonadh, nuair a éilítear de réir dlí é nó nuair atá sé cumhdaithe ag bhur dtoiliú. Próiseálaí: Hetzner Online GmbH (óstáil).

13. Bhur gcearta

Tá sé de cheart agaibh am ar bith rochtain a fháil (Art. 15), ceartúchán (Art. 16), scriosadh (Art. 17), srian (Art. 18), iniomparthacht sonraí (Art. 20) agus agóid a dhéanamh (Art. 21 DSGVO), chomh maith leis an gceart toiliú a tugadh a tharraingt siar am ar bith (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Tá sé de cheart agaibh freisin gearán a dhéanamh chuig an údarás maoirseachta (LDI NRW, údarás cosanta sonraí na Réine Thuaidh-na Vestfáile).

14. Athruithe

Déantar an beartas príobháideachais seo a nuashonrú nuair a athraíonn an t-ardán nó an staid dlí. Leagan reatha: Deireadh Fómhair 2026.