RacqtEz a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű; a német nyelvű változat az irányadó. A német változathoz
Adatvédelmi nyilatkozat – Racqt.app
1. Adatkezelő
MOJM – tulajdonos: Oliver Terp Heinrich-Lübke-Str. 16 42579 Heiligenhaus Németország E-mail: kontakt@racqt.app Telefon: +49 151 23317432
2. Általános rész
Személyes adatokat kizárólag a jogszabályi előírások (DSGVO – GDPR, általános adatvédelmi rendelet; BDSG – német szövetségi adatvédelmi törvény; TDDDG – német távközlési és digitális szolgáltatási adatvédelmi törvény) keretei között kezelek. Az alábbiakban tájékoztatom Önt az adatkezelés jellegéről, terjedelméről és céljáról.
3. Tárhely (Hetzner)
A Racqt.app saját szerveren fut a Hetzner Online GmbH-nál (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Németország). A Hetznerrel adatfeldolgozási szerződés (Art. 28 DSGVO) van érvényben.
4. Szervernaplók
Az oldal megnyitásakor a következő adatok kezelése történik: IP-cím, dátum/időpont, a megnyitott URL, HTTP-állapotkód, hivatkozó oldal (referrer), user agent. Jogalap: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Tárolási idő: legfeljebb 14 nap.
5. Regisztráció és felhasználói fiók
A Racqt.app használatához felhasználói fiók szükséges. A regisztráció során a következő adatokat kezelem:
- név, illetve megjelenített név
- e-mail-cím
- jelszó (kizárólag sózott hash formájában tárolva)
- szerepkör (felhasználó / edző / klub), valamint adott esetben a klub adatai és kapcsolattartási adatok
- a platform használata során keletkező használati adatok
Jogalap: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (szerződés teljesítése). Az adatokat a fiók fennállásáig tárolom, a fiók törlését követően pedig 30 napon belül eltávolítom, amennyiben ennek jogszabályi megőrzési kötelezettség nem áll útjában (különösen a számlázási adatokat tartalmazó edzői/klubfiókok esetében: 10 év a § 147 AO, német adózási rendtartás szerint).
6. Sütik (bejelentkezési munkamenet)
A Racqt.app technikailag szükséges sütiket használ a bejelentkezési munkamenet fenntartásához. Ezek a sütik a platform működéséhez feltétlenül szükségesek (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), és nem igényelnek hozzájárulást.
Ha a weboldal nyelvi menüjében kézzel választ nyelvet, böngészője ezt a választást a helyi tárolóban (localStorage) menti a mojm-lang kulcs alatt (tartalma csak a nyelvkód, pl. „fr”), hogy a weboldal a következő látogatásakor ezen a nyelven jelenjen meg. A bejegyzés csak az Ön kézi választása után jön létre, és sem nekem, sem harmadik félnek nem kerül továbbításra. Az Ön által kifejezetten kért funkcióhoz feltétlenül szükséges (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Bármikor törölheti, ha böngészőjében törli a tárolt webhelyadatokat.
7. Kapcsolatfelvételi űrlap
A kapcsolatfelvételi űrlap használatakor a megadott adatokat (név, e-mail, üzenet) a megkeresés feldolgozása céljából kezelem. Jogalap: Art. 6 Abs. 1 lit. b, illetve f DSGVO. Tárolási idő: a megkeresés teljes lezárásáig, ezt követően törlés a jogszabályi megőrzési idők figyelembevételével.
8. Térképmegjelenítés (OpenStreetMap)
A térképek megjelenítéséhez az OpenStreetMap szolgáltatást építem be (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK). A térképek csak a felhasználó aktív hozzájárulása után töltődnek be („kétkattintásos megoldás”). Csak ekkor kerül továbbításra az Ön IP-címe az OSMF részére, hogy a térképcsempéket annak szervereiről le lehessen kérni. Jogalap: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (hozzájárulás), valamint § 25 Abs. 1 TDDDG. A hozzájárulás a jövőre nézve bármikor visszavonható. Az OSMF adatvédelmi nyilatkozata: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
9. Látogatottságmérés (Plausible, saját üzemeltetésben)
A Plausible Analytics szolgáltatást saját üzemeltetésű példányként, saját infrastruktúrán használom. Sütik nem kerülnek elhelyezésre, és harmadik félnek nem kerül továbbításra adat. Az IP-címeket csak rövid ideig, anonim hash-ek előállítása céljából kezelem, és nem tárolom. Jogalap: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
10. Betűtípusok
A betűtípusokat helyben szolgálom ki. Harmadik félnek nem történik adattovábbítás.
11. Fizetések
11.1 Adományok az alkalmazásboltokon keresztül
A mobilalkalmazásokban a felhasználók adományt adhatnak. Ezek lebonyolítása kizárólag az Apple (App Store), illetve a Google (Play Store) fizetési rendszerein keresztül történik. Ezek a szolgáltatók a DSGVO értelmében önálló adatkezelők. Fizetési adatokat (bankkártya vagy hasonló) nem kapok, csupán az adomány beérkezéséről szóló információt.
11.2 Fizetések edzők/klubok részére
A felhasználók és az edzők/klubok közötti fizetések az adott edző, illetve klub saját fizetési hozzáférésein keresztül bonyolódnak. A Racqt.app ehhez csupán technikai interfészt biztosít. E fizetések kezelése tekintetében a DSGVO szerinti adatkezelő az adott edző, illetve klub.
12. Adattovábbítás
Harmadik félnek csak akkor továbbítok adatot, ha az a szerződés teljesítéséhez szükséges, jogszabály írja elő, vagy az Ön hozzájárulása kiterjed rá. Adatfeldolgozó: Hetzner Online GmbH (tárhely).
13. Az Ön jogai
Önt bármikor megilleti a hozzáférés (Art. 15), a helyesbítés (Art. 16), a törlés (Art. 17), a korlátozás (Art. 18), az adathordozhatóság (Art. 20) és a tiltakozás (Art. 21 DSGVO) joga, valamint a megadott hozzájárulás bármikori visszavonásának joga (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Ezen felül panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál (LDI NRW, Észak-Rajna-Vesztfália adatvédelmi hatósága).
14. Módosítások
Ezt az adatvédelmi nyilatkozatot a platform vagy a jogi helyzet változása esetén módosítom. Hatályos változat: 2026. október.