Ez a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű; a német nyelvű változat az irányadó. A német változathoz
Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) – Racqt.app
§ 1 Hatály, szolgáltató
(1) Jelen ÁSZF a Racqt.app platform (a továbbiakban: „platform”) használatára vonatkozik a szolgáltató
Oliver Terp, MOJM üzleti megnevezés alatt eljárva, Heinrich-Lübke-Str. 16, 42579 Heiligenhaus, Németország E-mail: kontakt@racqt.app
(a továbbiakban: „szolgáltató”) és a regisztrált felhasználók között.
(2) A felhasználó eltérő feltételeit a szolgáltató nem ismeri el, kivéve, ha azokhoz kifejezetten, írásban hozzájárul.
§ 2 A szolgáltatás leírása
(1) A Racqt.app SaaS-platform teniszjátékosok, edzők és klubok számára. A szolgáltató a platformot webes és adott esetben mobilalkalmazásként bocsátja rendelkezésre.
(2) A szolgáltató a platform rendelkezésre bocsátását az adott előfizetett csomag keretében, a technika mindenkori állásának megfelelően vállalja. 100 %-os rendelkezésre állást nem garantál; a cél átlagosan évi 98 %-os rendelkezésre állás, a tervezett karbantartási időszakok és a szolgáltató befolyásán kívül eső zavarok kivételével.
(3) A felhasználók és az edzők/klubok közötti fizetési műveletek az adott edző/klub fizetési hozzáférésein keresztül bonyolódnak. A szolgáltató ehhez kizárólag technikai interfészt biztosít, és nem válik az alapul szolgáló szolgáltatás szerződő felévé.
§ 3 Felhasználói kör, a szerződés létrejötte
(1) A platform díjmentes fiókkal rendelkező fogyasztóknak (játékosoknak), valamint díjköteles fiókkal rendelkező, a § 14 BGB (német polgári törvénykönyv) szerinti vállalkozóknak (edzőknek, kluboknak) szól. Díjköteles csomag megkötése kizárólag vállalkozók számára lehetséges. Az edzőknek iparűzési bejelentéssel vagy szabadfoglalkozásúként történt bejelentéssel kell rendelkezniük; a klubok testületi, illetve gazdasági tevékenységük keretében járnak el. Díjköteles csomag megrendelésekor a felhasználó kijelenti, hogy a szerződést üzleti vagy önálló szakmai tevékenysége gyakorlása körében köti.
(2) A szerződés a racqt.app oldalon történő regisztrációval és a szolgáltató általi megerősítéssel (a fiók aktiválásával) jön létre. Feltétele jelen ÁSZF és az adatvédelmi nyilatkozat elfogadása.
(3) A felhasználóknak be kell tölteniük 18. életévüket. Kiskorúak díjmentes játékosfiókot csak törvényes képviselőjük hozzájárulásával használhatnak.
§ 4 Csomagok, árak, próbaidőszak
(1) A fogyasztó felhasználók (játékosok) számára a platform alapszintű használata díjmentes.
(2) Edzők és klubok számára díjköteles csomagok állnak rendelkezésre. Az árak és a szolgáltatások köre a platformon a megrendelés időpontjában megjelenített árlistából derül ki. Valamennyi ár nettó ár, amely a mindenkori törvényes általános forgalmi adóval növekszik.
(3) A díjköteles csomagokhoz 30 napos ingyenes próbaidőszak jár. Ha a próbaidőszak alatt nem történik felmondás, a szerződés a választott díjköteles csomagba megy át.
(4) Az alkalmazásboltokon (Apple/Google) keresztül adott adományok önkéntesek és nem téríthetők vissza, amennyiben ezt az adott áruház feltételei megengedik.
§ 5 Időtartam és felmondás
(1) A díjmentes fiókok törléssel bármikor megszüntethetők.
(2) A díjköteles csomagok a csomagáttekintőben megadott minimális időtartamra szólnak (általában havi vagy éves). Mindenkor az eredeti időtartammal meghosszabbodnak, hacsak az adott időtartam végére egy hónapos felmondási idővel fel nem mondják. A felmondás szöveges formában, e-mailben a kontakt@racqt.app címre vagy a felhasználói fiók felmondási funkcióján keresztül történhet.
(3) A fontos okból történő rendkívüli felmondás joga érintetlen marad.
§ 6 A felhasználó kötelezettségei
(1) A felhasználó köteles a regisztráció során valós adatokat megadni, és a hozzáférési adatait titokban tartani.
(2) A felhasználó vállalja, hogy a platformot nem használja jogellenesen, különösen nem tölt fel olyan tartalmat, amely jogszabályba, harmadik személyek jogaiba vagy a jó erkölcsbe ütközik.
(3) Szabályszegés esetén a szolgáltató jogosult a fiókot letiltani és a szerződést rendkívüli felmondással megszüntetni.
§ 7 Rendelkezésre állás, karbantartás
A szolgáltató jogosult a platform működését karbantartási munkák miatt átmenetileg korlátozni. A karbantartási munkákat lehetőség szerint a fő használati időszakokon kívül végzi.
§ 8 Felelősség
(1) A szolgáltató korlátlanul felel az élet, a testi épség vagy az egészség megsértéséből eredő károkért, a szándékosan és súlyos gondatlansággal okozott károkért, valamint a Produkthaftungsgesetz (német termékfelelősségi törvény) alapján.
(2) Enyhe gondatlanság esetén a szolgáltató csak a lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) megszegéséért felel. Ebben az esetben a felelősség összege a szerződésre jellemző, előrelátható kárra korlátozódik.
(3) Egyebekben a felelősség kizárt.
(4) A díjmentes szolgáltatásokért a szolgáltató csak szándékosság és súlyos gondatlanság esetén felel.
§ 9 Adatvédelem
A személyes adatok kezelésére a https://racqt.app/hu/privacy címen elérhető adatvédelmi nyilatkozat irányadó (kötelező érvényű német változat: https://racqt.app/datenschutz).
§ 10 Az ÁSZF módosítása
A szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jelen ÁSZF-et a jövőre nézve módosítsa, amennyiben ez a megváltozott jogi helyzethez vagy a szolgáltatások változásához való igazodáshoz szükséges, és a felhasználó számára észszerűen elvárható. A módosításokról a felhasználókat legalább hat héttel hatálybalépésük előtt e-mailben értesíti. Ha a felhasználó hat héten belül nem tiltakozik, a módosításokat elfogadottnak kell tekinteni. Erre a jogra a módosításról szóló értesítés külön felhívja a figyelmet. Ha a felhasználó tiltakozik, mindkét felet különleges felmondási jog illeti meg.
§ 11 Záró rendelkezések
(1) A Német Szövetségi Köztársaság joga az irányadó, az ENSZ nemzetközi adásvételi egyezményének kizárásával. Fogyasztók esetében ez a jogválasztás csak annyiban érvényes, amennyiben szokásos tartózkodási helyük szerinti állam kógens védelmi rendelkezései nem zárják ki.
(2) A vállalkozókkal szembeni jogviták esetén az illetékes bíróság a szolgáltató székhelye szerinti bíróság.
(3) Ha egyes rendelkezések érvénytelennek bizonyulnak, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.
Hatályos: 2026. április