Tento preklad slúži len na informačné účely; záväzné je nemecké znenie. Prejsť na nemecké znenie
Všeobecné obchodné podmienky (VOP) – Racqt.app
§ 1 Rozsah platnosti, poskytovateľ
(1) Tieto VOP platia pre používanie platformy Racqt.app (ďalej len „platforma“) medzi poskytovateľom
Oliver Terp, podnikajúci pod obchodným označením MOJM, Heinrich-Lübke-Str. 16, 42579 Heiligenhaus E-mail: kontakt@racqt.app
(ďalej len „poskytovateľ“) a registrovanými používateľmi.
(2) Odchylné podmienky používateľa sa neuznávajú, pokiaľ s nimi poskytovateľ výslovne písomne nesúhlasí.
§ 2 Opis služieb
(1) Racqt.app je platforma SaaS pre tenistov, trénerov a kluby. Poskytovateľ sprístupňuje platformu ako webovú a prípadne mobilnú aplikáciu.
(2) Poskytovateľ je povinný sprístupniť platformu v rozsahu objednaného tarifu podľa aktuálneho stavu techniky. Dostupnosť 100 % sa nezaručuje; cieľom je priemerná ročná dostupnosť 98 % s výnimkou plánovaných údržbových okien a porúch mimo sféry vplyvu poskytovateľa.
(3) Platobné transakcie medzi používateľmi a trénermi/klubmi sa uskutočňujú cez platobné účty príslušného trénera/klubu. Poskytovateľ na tento účel poskytuje výlučne technické rozhranie a nestáva sa zmluvnou stranou príslušného plnenia.
§ 3 Okruh používateľov, uzavretie zmluvy
(1) Platforma je určená spotrebiteľom (hráčom) s bezplatnými účtami a podnikateľom v zmysle § 14 BGB (nemecký Občiansky zákonník) (trénerom, klubom) s platenými účtami. Uzavretie plateného tarifu je vyhradené výlučne podnikateľom. Tréneri musia mať živnostenské oprávnenie alebo registráciu ako slobodné povolanie; kluby konajú v rámci svojej korporačnej, resp. hospodárskej činnosti. Používateľ pri objednaní plateného tarifu ubezpečuje, že zmluvu uzatvára pri výkone svojej podnikateľskej alebo samostatnej zárobkovej činnosti.
(2) Zmluva vzniká registráciou na racqt.app a potvrdením zo strany poskytovateľa (aktivácia účtu). Predpokladom je prijatie týchto VOP a zásad ochrany osobných údajov.
(3) Používatelia musia mať dovŕšených 18 rokov. Maloletí smú bezplatné hráčske účty používať len so súhlasom zákonných zástupcov.
§ 4 Tarify, ceny, skúšobné obdobie
(1) Pre spotrebiteľov (hráčov) je základné používanie platformy bezplatné.
(2) Pre trénerov a kluby existujú platené tarify. Ceny a rozsah služieb vyplývajú z cenníka zobrazeného na platforme v čase objednávky. Všetky ceny sú uvedené ako čisté ceny bez zákonnej dane z pridanej hodnoty.
(3) Pre platené tarify sa poskytuje 30-dňové bezplatné skúšobné obdobie. Ak sa počas skúšobného obdobia zmluva nevypovie, prechádza do zvoleného plateného tarifu.
(4) Dary cez obchody s aplikáciami (Apple/Google) sú dobrovoľné a nevratné, pokiaľ to podmienky príslušného obchodu pripúšťajú.
§ 5 Doba trvania a výpoveď
(1) Bezplatné účty možno kedykoľvek ukončiť zrušením.
(2) Platené tarify majú minimálnu dobu trvania uvedenú v prehľade taríf (spravidla mesačnú alebo ročnú). Vždy sa predlžujú o pôvodnú dobu trvania, ak nie sú vypovedané s jednomesačnou výpovednou lehotou ku koncu príslušnej doby trvania. Výpoveď možno podať v textovej forme e-mailom na kontakt@racqt.app alebo prostredníctvom funkcie výpovede v používateľskom účte.
(3) Právo na mimoriadnu výpoveď z dôležitého dôvodu zostáva nedotknuté.
§ 6 Povinnosti používateľa
(1) Používateľ je povinný pri registrácii uviesť pravdivé údaje a uchovávať prístupové údaje v tajnosti.
(2) Používateľ sa zaväzuje nepoužívať platformu protiprávne, najmä nezverejňovať obsah, ktorý porušuje zákony, práva tretích osôb alebo dobré mravy.
(3) Pri porušení je poskytovateľ oprávnený účet zablokovať a zmluvu mimoriadne vypovedať.
§ 7 Dostupnosť, údržba
Poskytovateľ je oprávnený dočasne obmedziť platformu z dôvodu údržbových prác. Údržbové práce sa podľa možnosti vykonávajú mimo hlavných časov používania.
§ 8 Zodpovednosť
(1) Poskytovateľ zodpovedá neobmedzene za škody vyplývajúce z ujmy na živote, tele alebo zdraví, za úmysel a hrubú nedbanlivosť, ako aj podľa Produkthaftungsgesetz (nemecký zákon o zodpovednosti za výrobky).
(2) Pri ľahkej nedbanlivosti poskytovateľ zodpovedá len pri porušení podstatných zmluvných povinností (kardinálnych povinností). Zodpovednosť je v takom prípade obmedzená výškou na typickú, predvídateľnú škodu pre daný druh zmluvy.
(3) Inak je zodpovednosť vylúčená.
(4) Za bezplatné služby poskytovateľ zodpovedá len pri úmysle a hrubej nedbanlivosti.
§ 9 Ochrana osobných údajov
Spracúvanie osobných údajov sa riadi zásadami ochrany osobných údajov na https://racqt.app/sk/privacy (záväzné nemecké znenie: https://racqt.app/datenschutz).
§ 10 Zmeny VOP
Poskytovateľ si vyhradzuje právo meniť tieto VOP s účinnosťou do budúcnosti, pokiaľ je to potrebné na prispôsobenie sa zmenenej právnej situácii alebo zmenám služieb a pre používateľa je to primerané. Zmeny sa používateľom oznámia e-mailom najmenej šesť týždňov pred nadobudnutím účinnosti. Ak používateľ nevznesie námietku do šiestich týždňov, zmeny sa považujú za prijaté. Na toto právo sa v oznámení o zmene osobitne upozorní. Ak používateľ vznesie námietku, obom stranám vzniká mimoriadne právo na výpoveď.
§ 11 Záverečné ustanovenia
(1) Platí právo Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Pri spotrebiteľoch platí táto voľba práva len vtedy, ak tomu nebránia kogentné ochranné ustanovenia štátu ich obvyklého pobytu.
(2) Miestom súdnej príslušnosti pre spory s podnikateľmi je sídlo poskytovateľa.
(3) Ak by jednotlivé ustanovenia boli neúčinné, účinnosť ostatných ustanovení zostáva nedotknutá.
Stav: apríl 2026