Šis tulkojums ir paredzēts tikai informācijai; saistoša ir vācu valodas versija. Uz vācu valodas versiju
Vispārīgie darījumu noteikumi (AGB) – Racqt.app
§ 1 Piemērošanas joma, pakalpojuma sniedzējs
(1) Šie noteikumi (AGB) attiecas uz platformas Racqt.app (turpmāk – „platforma“) izmantošanu starp pakalpojuma sniedzēju
Oliver Terp, kas darbojas ar komercapzīmējumu MOJM, Heinrich-Lübke-Str. 16, 42579 Heiligenhaus E-pasts: kontakt@racqt.app
(turpmāk – „pakalpojuma sniedzējs“) un reģistrētajiem lietotājiem.
(2) Lietotāja atšķirīgi noteikumi netiek atzīti, ja vien pakalpojuma sniedzējs tiem nepārprotami rakstiski nepiekrīt.
§ 2 Pakalpojuma apraksts
(1) Racqt.app ir SaaS platforma tenisa spēlētājiem, treneriem un klubiem. Pakalpojuma sniedzējs nodrošina platformu kā tīmekļa un attiecīgā gadījumā mobilo lietotni.
(2) Pakalpojuma sniedzējs apņemas nodrošināt platformu attiecīgi izvēlētā tarifa ietvaros atbilstoši aktuālajam tehnikas līmenim. 100 % pieejamība netiek garantēta; mērķis ir vidējā gada pieejamība 98 % apmērā, izņemot plānotos apkopes logus un traucējumus, kas ir ārpus pakalpojuma sniedzēja ietekmes.
(3) Maksājumi starp lietotājiem un treneriem/klubiem tiek apstrādāti, izmantojot attiecīgā trenera/kluba maksājumu kontus. Pakalpojuma sniedzējs šim nolūkam nodrošina tikai tehnisku saskarni un nekļūst par pamatā esošā pakalpojuma līgumslēdzēju pusi.
§ 3 Lietotāju loks, līguma noslēgšana
(1) Platforma ir paredzēta patērētājiem (spēlētājiem) ar bezmaksas kontiem, kā arī komersantiem § 14 BGB (Vācijas Civilkodekss) izpratnē (treneriem, klubiem) ar maksas kontiem. Maksas tarifu var noslēgt tikai komersanti. Treneriem jābūt reģistrētiem kā komersantiem vai brīvo profesiju pārstāvjiem; klubi darbojas savas korporatīvās vai saimnieciskās darbības ietvaros. Izvēloties maksas tarifu, lietotājs apliecina, ka noslēdz līgumu, veicot savu komercdarbību vai patstāvīgo profesionālo darbību.
(2) Līgums tiek noslēgts ar reģistrāciju vietnē racqt.app un pakalpojuma sniedzēja apstiprinājumu (konta aktivizēšanu). Priekšnoteikums ir šo noteikumu (AGB) un privātuma politikas pieņemšana.
(3) Lietotājiem jābūt sasniegušiem 18 gadu vecumu. Nepilngadīgie bezmaksas spēlētāju kontus drīkst izmantot tikai ar likumisko pārstāvju piekrišanu.
§ 4 Tarifi, cenas, izmēģinājuma periods
(1) Lietotājiem patērētājiem (spēlētājiem) platformas pamata lietošana ir bez maksas.
(2) Treneriem un klubiem ir pieejami maksas tarifi. Cenas un pakalpojumu apjoms izriet no cenu pārskata, kas platformā redzams iegādes brīdī. Visas cenas ir norādītas kā neto cenas, kurām pieskaitāms likumā noteiktais PVN.
(3) Maksas tarifiem tiek piešķirts 30 dienu bezmaksas izmēģinājuma periods. Ja izmēģinājuma periodā līgums netiek uzteikts, tas pāriet izvēlētajā maksas tarifā.
(4) Ziedojumi, izmantojot lietotņu veikalus (Apple/Google), ir brīvprātīgi un netiek atmaksāti, ciktāl to pieļauj attiecīgā veikala noteikumi.
§ 5 Darbības termiņš un uzteikšana
(1) Bezmaksas kontus var jebkurā laikā izbeigt, tos dzēšot.
(2) Maksas tarifiem ir tarifu pārskatā norādītais minimālais termiņš (parasti mēnesis vai gads). Tie katru reizi tiek pagarināti uz sākotnējo termiņu, ja vien netiek uzteikti ar viena mēneša uzteikuma termiņu līdz attiecīgā termiņa beigām. Uzteikumu var iesniegt teksta formā pa e-pastu uz kontakt@racqt.app vai ar uzteikšanas funkciju lietotāja kontā.
(3) Tiesības uz ārkārtas uzteikumu svarīga iemesla dēļ netiek skartas.
§ 6 Lietotāja pienākumi
(1) Lietotājam reģistrējoties jāsniedz patiesa informācija un jātur piekļuves dati noslēpumā.
(2) Lietotājs apņemas neizmantot platformu prettiesiski, jo īpaši neievietot saturu, kas pārkāpj likumus, trešo personu tiesības vai labos tikumus.
(3) Pārkāpuma gadījumā pakalpojuma sniedzējam ir tiesības bloķēt kontu un ārkārtas kārtā uzteikt līgumu.
§ 7 Pieejamība, apkope
Pakalpojuma sniedzējam ir tiesības uz laiku ierobežot platformu apkopes darbu veikšanai. Apkopes darbi, ciktāl iespējams, tiek veikti ārpus galvenā lietošanas laika.
§ 8 Atbildība
(1) Pakalpojuma sniedzējs ir neierobežoti atbildīgs par kaitējumu, kas radies dzīvības, ķermeņa vai veselības aizskāruma rezultātā, par tīšu rīcību un rupju neuzmanību, kā arī saskaņā ar Produkthaftungsgesetz (Vācijas Produktatbildības likums).
(2) Vieglas neuzmanības gadījumā pakalpojuma sniedzējs ir atbildīgs tikai par būtisku līgumsaistību (kardinālo pienākumu) pārkāpumu. Šādā gadījumā atbildība apmēra ziņā ir ierobežota ar līgumam raksturīgo, paredzamo kaitējumu.
(3) Citos gadījumos atbildība ir izslēgta.
(4) Par bezmaksas pakalpojumiem pakalpojuma sniedzējs ir atbildīgs tikai tīšas rīcības un rupjas neuzmanības gadījumā.
§ 9 Datu aizsardzība
Personas datu apstrāde notiek saskaņā ar privātuma politiku, kas pieejama https://racqt.app/lv/privacy (saistošā vācu valodas versija: https://racqt.app/datenschutz).
§ 10 Noteikumu (AGB) grozījumi
Pakalpojuma sniedzējs patur tiesības grozīt šos noteikumus ar turpmāku iedarbību, ciktāl tas nepieciešams pielāgošanai mainītam tiesiskajam regulējumam vai pakalpojumu izmaiņām un ir lietotājam pieņemams. Par grozījumiem lietotājiem tiek paziņots pa e-pastu vismaz sešas nedēļas pirms to stāšanās spēkā. Ja lietotājs sešu nedēļu laikā neiebilst, grozījumi uzskatāmi par pieņemtiem. Uz šīm tiesībām grozījumu paziņojumā tiek īpaši norādīts. Ja lietotājs iebilst, abām pusēm ir tiesības uz īpašu uzteikumu.
§ 11 Nobeiguma noteikumi
(1) Piemērojami Vācijas Federatīvās Republikas tiesību akti, izņemot ANO Konvenciju par starptautiskajiem preču pirkuma–pārdevuma līgumiem. Attiecībā uz patērētājiem šī tiesību izvēle ir spēkā tikai tiktāl, ciktāl tai nav pretrunā viņu pastāvīgās dzīvesvietas valsts obligātās aizsardzības normas.
(2) Strīdos ar komersantiem jurisdikcijas vieta ir pakalpojuma sniedzēja juridiskā adrese.
(3) Ja atsevišķi noteikumi izrādītos spēkā neesoši, tas neietekmē pārējo noteikumu spēkā esamību.
Stāvoklis: 2026. gada aprīlis