Personvernerklæring – Racqt.app

1. Behandlingsansvarlig

MOJM – Innehaver: Oliver Terp Heinrich-Lübke-Str. 16 42579 Heiligenhaus Tyskland E-post: kontakt@racqt.app Telefon: +49 151 23317432

2. Generelt

Jeg behandler personopplysninger kun innenfor rammene av gjeldende lovbestemmelser (DSGVO – personvernforordningen/GDPR, BDSG, TDDDG). Nedenfor informerer jeg deg om art, omfang og formål med behandlingen.

3. Hosting (Hetzner)

Racqt.app driftes på en egen server hos Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Tyskland. Med Hetzner er det inngått en databehandleravtale (Art. 28 DSGVO).

4. Serverlogger

Ved besøk behandles: IP-adresse, dato/klokkeslett, URL som ble hentet, HTTP-statuskode, henvisende side (referrer), brukeragent. Rettslig grunnlag: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Lagringstid: maksimalt 14 dager.

5. Registrering og brukerkonto

For å bruke Racqt.app kreves en brukerkonto. Ved registrering behandler jeg:

• navn eller visningsnavn
• e-postadresse
• passord (lagres utelukkende som saltet hash)
• rolle (bruker / trener / klubb) samt eventuelt klubb- og kontaktopplysninger
• bruksdata knyttet til bruken av plattformen

Rettslig grunnlag: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (oppfyllelse av avtale). Opplysningene lagres så lenge kontoen finnes, og fjernes innen 30 dager etter sletting, med mindre lovpålagte oppbevaringsplikter er til hinder for det (særlig for trener-/klubbkontoer med faktureringsdata: 10 år etter § 147 AO, tysk skattelov).

6. Informasjonskapsler (innloggingsøkt)

Racqt.app setter teknisk nødvendige informasjonskapsler (cookies) for å opprettholde innloggingsøkten. Disse informasjonskapslene er strengt nødvendige for driften av plattformen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) og krever ikke samtykke.

Hvis du manuelt velger et språk i nettstedets språkmeny, lagrer nettleseren din dette valget i lokal lagring (localStorage) under nøkkelen mojm-lang (innhold: bare språkkoden, f.eks. «fr»), slik at nettstedet vises på dette språket neste gang du besøker det. Oppføringen opprettes bare etter at du har valgt manuelt, og overføres verken til meg eller til tredjeparter. Den er strengt nødvendig for funksjonen du uttrykkelig har bedt om (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kan når som helst slette den ved å slette lagrede nettstedsdata i nettleseren din.

7. Kontaktskjema

Når kontaktskjemaet brukes, behandles de oppgitte opplysningene (navn, e-post, melding) for å besvare henvendelsen. Rettslig grunnlag: Art. 6 Abs. 1 lit. b eller f DSGVO. Lagringstid: til henvendelsen er ferdig behandlet, deretter sletting med hensyn til lovpålagte oppbevaringsfrister.

8. Kartvisning (OpenStreetMap)

For å vise kart er OpenStreetMap innebygd (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK). Kartene lastes først etter at brukeren aktivt har gitt samtykke («toklikksløsning»). Først da overføres IP-adressen din til OSMF for å hente kartflisene fra deres servere. Rettslig grunnlag: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (samtykke) samt § 25 Abs. 1 TDDDG. Samtykket kan når som helst trekkes tilbake med virkning for fremtiden. OSMFs personvernerklæring: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

9. Måling av rekkevidde (Plausible, selvdriftet)

Jeg bruker Plausible Analytics som selvdriftet instans på egen infrastruktur. Det settes ingen informasjonskapsler, og ingen data overføres til tredjeparter. IP-adresser behandles bare kortvarig for å generere anonyme hasher og lagres ikke. Rettslig grunnlag: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Skrifttyper

Skrifttyper leveres lokalt. Ingen overføring til tredjeparter.

11. Betalinger

11.1 Donasjoner via appbutikker

I mobilappene kan brukere gi donasjoner. Disse håndteres utelukkende via betalingssystemene til Apple (App Store) eller Google (Play Store). Disse leverandørene er selvstendig behandlingsansvarlige i henhold til DSGVO. Jeg mottar ingen betalingsopplysninger (kredittkort o.l.), kun informasjon om at donasjonen er mottatt.

• Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
• Google: https://policies.google.com/privacy

11.2 Betalinger til trenere/klubber

Betalinger mellom brukere og trenere/klubber håndteres via treneren eller klubbens egne betalingsløsninger. Racqt.app stiller kun et teknisk grensesnitt til rådighet for dette. Behandlingsansvarlig i henhold til DSGVO for denne betalingsbehandlingen er den aktuelle treneren eller klubben.

12. Utlevering av opplysninger

Opplysninger utleveres til tredjeparter kun når det er nødvendig for å oppfylle avtalen, er lovpålagt eller dekkes av ditt samtykke. Databehandler: Hetzner Online GmbH (hosting).

13. Dine rettigheter

Du har til enhver tid rett til innsyn (Art. 15), retting (Art. 16), sletting (Art. 17), begrensning (Art. 18), dataportabilitet (Art. 20) og til å protestere (Art. 21 DSGVO), samt rett til når som helst å trekke tilbake et gitt samtykke (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Du har i tillegg rett til å klage til tilsynsmyndigheten (LDI NRW, datatilsynet i delstaten Nordrhein-Westfalen).

14. Endringer

Denne personvernerklæringen tilpasses ved endringer i plattformen eller i rettstilstanden. Gjeldende versjon: oktober 2026.