Privatumo politika – Racqt.app

1. Duomenų valdytojas

MOJM – savininkas: Oliver Terp Heinrich-Lübke-Str. 16 42579 Heiligenhaus Vokietija El. paštas: kontakt@racqt.app Telefonas: +49 151 23317432

2. Bendrosios nuostatos

Asmens duomenis tvarkau tik laikydamasis teisės aktų reikalavimų (DSGVO / BDAR, BDSG, TDDDG). Toliau informuoju Jus apie duomenų tvarkymo pobūdį, apimtį ir tikslą.

3. Prieglobos paslaugos (Hetzner)

Racqt.app talpinama nuosavame serveryje pas Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen. Su Hetzner sudaryta duomenų tvarkymo sutartis (Art. 28 DSGVO).

4. Serverio žurnalų failai

Apsilankymo metu tvarkoma: IP adresas, data ir laikas, atidarytas URL, HTTP būsenos kodas, nukreipiantis puslapis (referrer), naršyklės identifikatorius (user agent). Teisinis pagrindas: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Saugojimo trukmė: ne ilgiau kaip 14 dienų.

5. Registracija ir naudotojo paskyra

Norint naudotis Racqt.app, reikalinga naudotojo paskyra. Registruojantis tvarkau šiuos duomenis:

• vardą ir pavardę arba rodomą vardą
• el. pašto adresą
• slaptažodį (saugomas tik kaip „pasūdyta“ maiša)
• vaidmenį (naudotojas / treneris / klubas) ir, jei taikoma, klubo bei kontaktinius duomenis
• naudojimosi duomenis, susijusius su platformos naudojimu

Teisinis pagrindas: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (sutarties vykdymas). Duomenys saugomi, kol egzistuoja paskyra, o ją ištrynus pašalinami per 30 dienų, jei tam neprieštarauja teisės aktuose nustatytos saugojimo prievolės (ypač trenerių ir klubų paskyrų su sąskaitų duomenimis: 10 metų pagal § 147 AO).

6. Slapukai (prisijungimo sesija)

Racqt.app naudoja techniškai būtinus slapukus prisijungimo sesijai palaikyti. Šie slapukai yra būtini platformai veikti (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), todėl jiems sutikimo nereikia.

Jei svetainės kalbų meniu rankiniu būdu pasirenkate kalbą, Jūsų naršyklė šį pasirinkimą išsaugo vietinėje saugykloje (localStorage) su raktu mojm-lang (turinys – tik kalbos kodas, pvz., „fr“), kad kito Jūsų apsilankymo metu svetainė būtų rodoma šia kalba. Įrašas sukuriamas tik Jums pasirinkus kalbą rankiniu būdu ir nėra perduodamas nei man, nei trečiosioms šalims. Jis yra būtinas Jūsų aiškiai pageidaujamai funkcijai (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Jį galite bet kada ištrinti, savo naršyklėje ištrynę išsaugotus svetainės duomenis.

7. Kontaktinė forma

Naudojantis kontaktine forma, įvesti duomenys (vardas, el. paštas, žinutė) tvarkomi užklausai išnagrinėti. Teisinis pagrindas: Art. 6 Abs. 1 lit. b arba f DSGVO. Saugojimo trukmė: iki visiško užklausos išnagrinėjimo, po to duomenys ištrinami, laikantis teisės aktuose nustatytų saugojimo terminų.

8. Žemėlapių rodymas (OpenStreetMap)

Žemėlapiams rodyti naudojamas OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK). Žemėlapiai įkeliami tik naudotojui aktyviai sutikus („dviejų paspaudimų sprendimas“). Tik tada Jūsų IP adresas perduodamas OSMF, kad žemėlapio plytelės būtų gautos iš jos serverių. Teisinis pagrindas: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (sutikimas) ir § 25 Abs. 1 TDDDG. Sutikimą galima bet kada atšaukti ateičiai. OSMF privatumo politika: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

9. Lankomumo matavimas (Plausible, savarankiškai talpinamas)

Naudoju Plausible Analytics kaip savarankiškai talpinamą egzempliorių nuosavoje infrastruktūroje. Slapukai nenaudojami, duomenys tretiesiems asmenims neperduodami. IP adresai tvarkomi tik trumpai, kad būtų sugeneruotos anoniminės maišos, ir nesaugomi. Teisinis pagrindas: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Šriftai

Šriftai pateikiami iš vietinio serverio. Tretiesiems asmenims niekas neperduodama.

11. Mokėjimai

11.1 Aukos per programėlių parduotuves

Mobiliosiose programėlėse naudotojai gali paaukoti. Aukos apdorojamos tik per Apple (App Store) arba Google (Play Store) mokėjimo sistemas. Šie paslaugų teikėjai yra savarankiški duomenų valdytojai pagal DSGVO. Aš negaunu jokių mokėjimo duomenų (kredito kortelės ar pan.), o tik informaciją apie gautą auką.

• Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/
• Google: https://policies.google.com/privacy

11.2 Mokėjimai treneriams ir klubams

Mokėjimai tarp naudotojų ir trenerių ar klubų apdorojami per atitinkamo trenerio ar klubo mokėjimo paskyras. Racqt.app tam suteikia tik techninę sąsają. Duomenų valdytojas pagal DSGVO šiam mokėjimų tvarkymui yra atitinkamas treneris ar klubas.

12. Duomenų perdavimas

Duomenys tretiesiems asmenims perduodami tik tiek, kiek tai būtina sutarčiai vykdyti, privaloma pagal įstatymą arba kiek tam esate davę sutikimą. Duomenų tvarkytojas: Hetzner Online GmbH (priegloba).

13. Jūsų teisės

Bet kada turite teisę susipažinti su duomenimis (Art. 15), reikalauti juos ištaisyti (Art. 16), ištrinti (Art. 17), apriboti tvarkymą (Art. 18), teisę į duomenų perkeliamumą (Art. 20) ir teisę nesutikti (Art. 21 DSGVO), taip pat teisę bet kada atšaukti duotą sutikimą (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Be to, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai (LDI NRW – Šiaurės Reino-Vestfalijos duomenų apsaugos ir informacijos laisvės pareigūnas).

14. Pakeitimai

Ši privatumo politika atnaujinama pasikeitus platformai ar teisiniam reglamentavimui. Galiojanti redakcija: 2026 m. spalis.